·ð·¨ÎÞ±ß